Собрание сочинений: В 18 тт: Т. 1: Рассказы (пер. с англ.); Простаки за границей, или Новые странствия паломников: Книга путевых очерков (пер. с англ. Энгельгардта М.; вступ.ст. Чумакова С.; сост. Акимов Б., Храмков А.) ISBN 5-275-00669-1 5-275-00668-3

Среди них был и специальный корреспондент газеты «Дейли Альфа Калифорния» Сэмюэл Л. Клеменс, вскоре под псевдонимом «Марк Твен» опубликовавший своих «Простаков за границей» Болховитинов пишет об адресе и реакции Твена без тени иронии, цитирует страницу 383-ю тома 1-го двенадцатитомного собрания сочинений Твена, где есть «Простаки», и утверждает, что «монаршая милость явно притупила скептицизм будущего великого сатирика» Однако на странице 374-й этого тома мы читаем: «Итак, мы отплываем к императорской резиденции. Какая теперь поднимется суматоха! Сколько будет создано важных комитетов (как раз в комитет по составлению адреса Твен и попал.P С.К.)!.. Стоит мне вообразить, сколь устрашающее и грандиозное испытание нам предстоит, как мое пылкое желание побеседовать с настоящим императором заметно остывает. Куда девать руки? А ноги?» И далее все это «испытание» описывается в тоне когда добродушного, а когда и настолько иронического (да и не очень благодарного) зубоскальства и скептицизма, что мне, к поклонникам Александра, не относящемуся, стало даже как-то обидно за императора, когда на странице 379-й Твен самодовольно сообщил, что вот, мол, янки уже привыкли к тому, что дворцы им показывают ливрейные лакеи и требуют за это франк, а тут «император всероссийский и его семейство сами провели нас по своей резиденции», и тут же прибавил: «Они ничего не спросили за вход» Твен же написал там: «Приехал и барон Врангель ...»