Мустанг - иноходец: Рассказы о животных (пер. с англ. Чуковского Н.К.) - 256 с. {Рассказы о природе} ISBN 5-17-005789-Х 5-271-01552-1 ~91.11.30 697

Чуковский рассказал и о своем втором посещении Англии во время Первой мировой войны, когда он с группой русских журналистов должен был написать серию репортажей об английских военных успехах. Занимать группу в свободное время было поручено лорду Дебри, человеку, с которым писатели не имели ничего общего. Я услышал подробный рассказ о пикнике, организованный тем лордом. Чуковский был литератором высокого класса, завоевавшим известность еще до большевистского переворота. Он, человек левых взглядов подобно другим представителям независимой интеллигенции приветствовал революцию. Но впоследствии был вынужден защищать себя от советских властей. Есть много способов сохранить здравый ум в условиях деспотизма. Чуковскому это удалось благодаря своего рода ироничной беспристрастности, независимому поведению и огромной стойкости характера. Его решение ограничить себя сравнительно безопасной областью русской и английской литературы девятнадцатого века, детскими стихами и переводами возможно, спасло его самого и его семью от страшной участи многих его друзей ...»