The Gingerbread Man

The shop was not there. It had entirely disappeared. How odd! said Jane. Isnt it? said Michael. But the Gingerbread is very good. And they were so busy biting their Gingerbread into different shapes a man, a flower, a teapot that they quite forgot how very odd it was. surprise [sq'praIz] disappear [dIsq'pIq] flower ['flauq] They remembered it again that night, however (они вспомнили это снова той же ночью, тем не менее), when the lights were out (когда свет был выключен) and they were both supposed to be sound asleep (и они оба должны были: «предполагались» спать глубоко; sound здоровый; крепкий, глубокий /о сне/). Jane, Jane! whispered Michael (прошептал Майкл). I hear someone tiptoeing on the stairs listen (я слышу, что кто-то ходит на цыпочках на лестнице послушай; tip кончик; toe палецноги; to tiptoe ходитьнацыпочках)! Sssh (ш-ш-ш)! hissed Jane from her bed (прошипела Джейн из своей кровати), for she, too, had heard the footsteps (так как она тоже слышала шаги). Presently the door opened with a little click (через некоторое время дверь открылась с небольшим щелчком) and somebody came into the room (и кто-то вошел в комнату) ...»