Gogo Loves English 4 Video Workbook

For the life of him (хоть убей) he could not bring out the familiar "Oh, yes (он не мог выдать своего привычного «о, да»)?" Instead he said (вместо /этого/ он сказал): "That's true (это правда). Yes, that complicates matters (да, это осложняет дело) " "A.B.C. is no fool (Эй-би-си нисколько /не/ глуп), even if he is a madman (даже если он сумасшедший)." sporting [xsp:tы], alive [Ќxlav], familiar [fЌxmlЌ] Clarke said quietly: "It's easy to see you're not a sporting man, inspector." Crome stared at him. "What do you mean, Mr. Clarke?" "Man alive, don't you realize that on next Wednesday the St. Leger is being run at Doncaster?" The inspector's jaw dropped. For the life of him he could not bring out the familiar "Oh, yes?" Instead he said: "That's true. Yes, that complicates matters " "A.B.C. is no fool, even if he is a madman." We were all silent for a minute or two (мы все молчали: «мы все были молчаливы» минуту или две), taking in the situation (вникая в ситуацию). The crowds on the racecourse (толпы на ипподроме) the passionate (страстная), sport-loving English public (любящая спорт английская публика) the endless complications (бесконечные осложнения) ...»