Vous Revoir

Ecrivez-moi de gr’ce, chre amie, maintenant que tous nos diff™rens sont r™gl™s, que vous navez plus ђ vous plaindre de moi, car je pense avoir ™t™ assez sincre, assez soumis dans cette lettre pour vous faire oublier mon crime de lse-amiti™!.. Je voudrais bien vous revoir encore: au fond de ce d™sir, pardonnez, il gћt une pens™e ™goџste, cest que, prs de vous, je me retrouverais moi-mљme, tel que j™tais autrefois, confiant, riche damour et de d™vouement, riche enfin de tous les biens que les hommes ne peuvent nous ¤ter, et que dieu ma ¤t™. lui!P Adieu, adieu je voudrais continuer mais je ne puis. M. Lerma. PP. S. Mes compliments ђ tous ceux auxquels vous jugerez convenable de les faire pour moi adieu encore. Перевод С.-Петербург, 23 декабря. Дорогой друг! Что бы ни случилось, я никогда не назову вас иначе: это означало бы разрыв последних уз, которые соединяют меня с прошлым, а этого ни за что на свете я не хотел бы; ибо моя будущность, хотя бы на первый взгляд и блестящая, на самом деле пуста и пошла; я должен вам признаться, что с каждым днем я убеждаюсь всё больше и больше, что из меня ничего не выйдет: со всеми моими прекрасными мечтами и моими неудачными опытами на жизненном пути потому что мне не достает или удачи, или смелости!. ...»