В 4-х томах. Том 4. Античный роман. Гриф МО Республики Беларусь Хрестоматия по античной литературе:

PВот,P говорю я,P настоящий романтический герой. Он ищет недостижимой гармонии: покоя в буре, шалва ба-саара. Но в нашем мире это невозможно, и потому романтический парус никогда не достигнет гавани, он вечно будет в пути PНу почему же,P возражают студентки,P в нашем мире такое тоже возможно. Есть такая гавань: это Эрец-Исраэль, наша страна! Затишье в эпицентре урагана, покой посреди буриP это и есть мы, это наш город, это ИерусалимP Не поклоняйся им и не служи им А вот пример понимания как отверженияP тоже интересного и плодотворного. В Иерусалимском колледже для девушек я с этого года веду обзорный курс зарубежной литературы. Вообще-то в израильских университетах и колледжах (в отличие от российских) этот предмет читают редко. Но в религиозном учебном заведении он выглядит особенно проблематично. Почему? Потому что любой курс такого рода начинается с античной литературы. А античная литература должна начинаться с древнегреческой мифологии. А для религиозных евреев, в связи с особенностями нашего монотеизма, даже упоминание о чуждых богах и богинях, как и о всяких там нимфах и силенах,P это авода зара, идолопоклонство ...»