|
ShakespeareLike Milton and Jonson Shakespeare learned, at an early age, that it was possible to change their order for the sake of euphony or emphasis. It is a lesson he did not forget. In the first months the schoolboy learned the eight parts of Latin speech, before being moved on to a book that Shakespeare invokes on many occasions. William LillyБЂ™s Short Introduction of Grammar is a text on which children have been shipwrecked. Lilly explained the simple grammatical formulations, and then illustrated them with examples from Cato, Cicero or Terence. The children would be expected to imitate these masters by writing very simple Latin sentences. It has been demonstrated that ShakespeareБЂ™s punctuation is derived from that of Lilly and that, when he quotes from classical authors, he often uses passages that he read and memorised in Lilly. His spelling of classical names is determined by Lilly. There are many allusions to this process in his drama, not the least being the interrogation in The Merry Wives of Windsor of a pupil named William by a pedagogue of the strictest type ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|