Кое-что о Билли

PЕсли это не моя жена и не мой бухгалтер, скажи, чтобы отъебывали,P раздраженно откликнулся Билли. Джил нахмурилась и распахнула дверь. PВот сами и скажите это. Билли уже был готов разразиться целой филиппикой в ее адрес, когда она отступила в сторону и в проеме двери появилось знакомое лицо плотно сбитого полицейского. PТак-так-так, сержант Роберте. Чем я обязан столь неожиданному удовольствию видеть вас? PЯ просто принес тебе кое-что, Билли. PДля вас, сержант, мистер Эвавс,P поправил его Билли.P Поскольку вы находитесь в моем кабинете, я бы хотел, чтобы вы проявляли хотя бы минимум учтивости. Роберте улыбнулся. Он уже участвовал в этой игре тысячу раз. Не только с Билли, но и с бесчисленным множеством других таких же ребят. PПрошу прощения сэр,P саркастически откликнулся он.P Но я решил, что мне следует вернуть вам это.P И он бросил на стол большой конверт. Билли тут же понял, о чем идет речь, и, несмотря на неизбежную очевидность, его сердце захолонуло. PА что это?P будничным тоном осведомился он. PВаша заявка на участие в конкурсе служб безопасности в Аптон-парке ...»