Before They Are Hanged. The First Law: Book Two

May we look at the windows first? said Michael, hopping excitedly on one leg. I dont mind, said Mary Poppins with surprising mildness. Not that Jane and Michael were really very surprised, for they knew that the thing Mary Poppins liked doing best of all was looking in shop windows. They knew, too, that while they saw toys and books and holly-boughs and plum cakes Mary Poppins saw nothing but herself reflected there. Look, aeroplanes! said Michael, as they stopped before a window in which toy aeroplanes were careering through the air on wires. And look there! said Jane. Two tiny black babies in one cradle are they chocolate, do you think, or china? Just look at you (просто посмотри на себя)! said Mary Poppins to herself (сказала Мэри Поппинс самой себе), particularly noticing (особенно замечая) how nice her new gloves with the fur tops looked (как прекрасно ее новые перчатки с меховым верхом выглядят). They were the first pair she had ever had (они были первой парой, которую она когда-либо имела), and she thought (и она подумала) she would never grow tired of looking at them in the shop windows (что она никогда не устанет смотреть на них в витрины) with her hands inside them (со своими руками внутри них) ...»