Поделки из ниток и пряжи

He is after the secretary Stangerson, who had no more to do with the crime than the babe unborn. I have no doubt that he has caught him by this time." The idea tickled Gregson so much that he laughed until he choked (эта мысль так рассмешила Грегсона, что он расхохотался взахлеб: «что он смеялся, пока не поперхнулся»; to tickle забавлять; веселить; to choke душить, сдавливать горло). "And how did you get your clue (и как вы напали на след: «получили свой ключ /к разгадке/»; clue клубок, моток /ниток, пряжи/; ключ к разгадке)?" "Ah, I'll tell you all about it (а, я расскажу вам об этом). Of course, Doctor Watson, this is strictly between ourselves (конечно, доктор Ватсон, это строго между нами). The first difficulty which we had to contend with was the finding of this American's antecedents (первая трудность, которую нам пришлось преодолевать, это отсутствие информации о прежней жизни: «нахождение прошлого» этого американца; to contend бороться; противостоять; antecedent прошлая жизнь, прошлое). Some people would have waited until their advertisements were answered (некоторые стали бы ждать, пока не ответят на их запросы; advertisement объявление; анонс, извещение), or until parties came forward and volunteered information (или пока другие заинтересованные лица не дали бы о себе знать и не поделились бы информацией; party сторона; участник; to come forward откликаться, отзываться: «выходить вперед /из строя, например/»; to volunteer предлагать свою помощь, услуги; вызваться добровольно) ...»