Русский язык: 1 класс: Учебник для тюркской языковой группы - 191 с. ISBN 5-87441-134-8 ~54.00.00 27964

В них дается самая общая характеристика восстания, и их содержание не имеет ничего общего с публикуемыми записками. Однако ссылка, сделанная на этот отрывок в начале текста записок, ввела в заблуждение архивистов XIXPв., принявших записки за выдержку из «Amoenitatum» и давших им соответственный заголовок. В результате этого документ до последнего времени не привлекал к себе внимания. 314 Кемпфер пытается разъяснить разницу между казаками вольными людьми, селившимися на окраинах русского государства и служившими ему для охраны границ, и казахами (казаками)P народом тюркской языковой группы, по вероисповеданию суннитами. Относительно их общего происхождения он заблуждается, хотя название «казаки» заимствовано с тюркского и означает «вольный», «гулящий» человек. Во второй части записок Кемпфер сообщает, что С.PРазин вышел в море с 1200 человеками на 29 или 30 судах. Шарден называет другое количество казаков 6000, прибывших на 40 больших барках; однако он, видимо, основывается на приведенном им заявлении казацких послов в Исфагане (см. с. 176, комм. 4-й), которое никак нельзя принять за достоверное ...»