Blues pour un Chat Noir

Габриэль Пелле (1608) признался, что он посетил шабаш, на котором председательствовал дьявол, и «le Diable estoit en vache noire» [334]. Франсуа Секретен, допрошенный в августе 1598 года, видел дьявола «tantost en forme de chat». Роланд де Вернуа признал, что «Le Diable se presenta pour lors au Sabbat en forme dvn groz chat noir» [335]. О козле говорится во множестве разных источников. В Нижних Пиренеях (1609) «Le Diable estoit en forme de bouc ayant vne queue et audessous vn visage dhomme noir» (Дьявол появился в обличии козла с хвостом, зад же его был подобен лицу черного человека). Жан дАгирре рассказывал, что виденный им дьявол был «en forme de bouc» [336]. Мария дАгирре говорила, что «посреди кольца был огромный кувшин, откуда исходил дьявол в обличии козла». Жентьен ле Клерк, которого судили в Орлеане в 1614 году, «сказал, что, как ему рассказывали, когда ему было три года, мать представила его козлу, которого они называли lAspic» [337]. «Sur la trone,P пишет Герр,P est assis un bouc, ou du moins la forme dun bouc, car le demon ne peut cacher ce quil est» [338] ...»