Extermination

Il suffit de mentionner les crises commerciales qui, par leur retour pГ©riodique, menacent de plus en plus l'existence de la sociГ©tГ© bourgeoise. Chaque crise dГ©truit rГ©guliГЁrement non seulement une masse de produits dГ©jГ  créés, mais encore une grande partie des forces productives dГ©jГ  existantes elles-mГЄmes. Une Г©pidГ©mie qui, Г  toute autre Г©poque, eГ»t semblГ© une absurditГ©, s'abat sur la sociГ©tГ©, – l'Г©pidГ©mie de la surproduction. La sociГ©tГ© se trouve subitement ramenГ©e Г  un Г©tat de barbarie momentanГ©e; on dirait qu'une famine, une guerre d'extermination lui ont coupГ© tous ses moyens de subsistance; l'industrie et le commerce semblent anГ©antis. Et pourquoi? Parce que la sociГ©tГ© a trop de civilisation, trop de moyens de subsistance, trop d'industrie, trop de commerce. Les forces productives dont elle dispose ne favorisent plus le rГ©gime de la propriГ©tГ© bourgeoise; au contraire, elles sont devenues trop puissantes pour ce rГ©gime qui alors leur fait obstacle; et toutes les fois que les forces productives sociales triomphent de cet obstacle, elles prГ©cipitent dans le dГ©sordre la sociГ©tГ© bourgeoise tout entiГЁre et menacent l'existence de la propriГ©tГ© bourgeoise ...»