Заказать книгу почтой: Коралова А.Л. Пособие по переводу с английского на русский. Содержит "ключи" к упражнениям

Практика перевода: английский - русский: Учебное пособие по теории и практике перевода
В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью.
267 руб 2009 год 256 стр. мягкая обложка

Курс перевода. Английский-русский язык
230 руб 2011 год 320 стр. мягкая обложка

Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN 5-93439-152-6
В противоположность подходу грамматическому (ориентированному, например, на перевод герундиальных конструкций или передачу страдательного залога) или подходу, основанному на так называемых переводческих приемах (сужение значения, расширение значения, антонимический перевод, так называемая компрессия и т. п. ) в пособии используется семантический подход, т. е. упражнения в практической части предназначены для отработки навыков перевода моделей, содержащих причинно-следственные, временные и пространственные отношения, указание на количество, категории общее-частное и субъективную оценку, модальность.
446 руб 2005 год 240 стр. Мягкая обложка

Тематический мучебник: Сборник упражнений по переводу с русского на английский - 144 с. ISBN 5-89815-265-2 ~54.00.00 13615
68 руб `04 год

Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика: Справочное пособие Живой английский ISBN 5-948035-012-8
В словаре имеется Список похожих слов.
146 руб 2006 год 304 стр. Мягкая обложка

Практикум по переводу с русского языка на английский
Некоторые тексты были отредактированы Филиппом Ройалом (Великобритания). «Практикум» предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и всех, кто хочет усовершенствовать свои переводческие умения, а также повысить общие знания английского языка.
2 руб 2005 год 116 стр. мягкая обложка

Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
2 руб 2010 год 256 стр. мягкая обложка

Учебное пособие на английском и русском языках Смерть на Ниле.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
427 руб 2011 год 544 стр. твердый переплет

Наглядное пособие: Первые английские слова ISBN
61 руб 2004 год

Строение тела человека. My body. Наглядное пособие по английскому языку для начальной школы
Плакат является самостоятельной частью Комплекта наглядных пособий по английскому языку для начальной школы.
29 руб 2008 год 1 стр.

Удивительный английский. Учебное пособие по английскому языку
Базируется на тщательно систематизированном и оригинально представленном языковом материале.
61 руб 2002 год 128 стр. мягкая обложка

English: Американская жизнь в поэзии: Учебное пособие по английскому языку
В нем собраны стихотворения, отражающие образ Америки, и разнообразные задания, помогающие глубже раскрыть изучаемую проблему.
67 руб 2004 год 128 стр. Мягкая обложка

Periscope Review. World News: Учебное пособие по английскому языку № 6
Материалы пособия состоят из газетных и журнальных публикаций англоязычных стран, а также информации от ведущих мировых информационных агенств, сообщающих о наиболее важных и интересных событиях в мире.
126 руб 2005 год 60 стр. Мягкая обложка

What is the Earth Made of? What, Where, Why? (Из чего сделана Земля?): Учебное пособие по английскому языку (на английском языке) - 128 с. {WWW-series} ISBN 5-8346-0256-8 ~54.00.00 10944
73 руб `04 год

Тексты и упражнения: Практическое пособие по английскому языку для изучения достопримечательностей Санкт-Петербурга: Кн. 2 - 192 с. Санкт-Петербург:
82 руб `04 год

Методическое пособие по английскому языку для учащихся 11 класса спецшкол и поступающих в вузы на факультеты иностранных языков (сост. Пилипенко В.А.) - 53 с. ISBN 5-7057-0138-1 ~97.12.06 028
25 руб 04/03/98 год

Произношение и транскрипция: Учебно-методическое пособие по современному русскому литературному языку - 64 с. {Студенческая библиотека} ISBN 5-8465-0044-7 ~93.11.05 261
112 руб `01 год

Методические задачи по русскому языку: Учебное пособие для преподавателей русского языка как иностранного - 276 с. ISBN 5-86547-242-9 ~93.11.25 045
207 руб `03 год

Снежная королева (на английском, русском и датском языках)
В настоящем издании сказки печатаются на английском и русском языках. "Маленький Клаус и Большой Клаус" и "Нехороший мальчик" вошли в Приложение также и на языке оригинала - датском. Сказки Х. К. Андерсена (1805-1875) давно вошли в золотой фонд всемирной детской литературы.
146 руб 2005 год 247 стр. твердый переплет

Facts & Faces: From the History of Britain (Британия из века в век): Учебное пособие по английскому языку (сост. Мурашова Н.В.) (на англ.яз.) ISBN 5-8346-0259-2
81 руб 2004 год 136 стр. Мягкая обложка

Английская орфография с тестами и упражнениями: Пособие по английскому языку (пер. с англ. Михайловской Е.В.) - 32 с. ISBN 5-17-014226-9 5-271-05110-2 ~92.12.19 684
51 руб `02 год

Учебное пособие по английскому языку
114 руб 2009 год 256 стр. мягкая обложка

Учебное пособие по английскому языку - 128 с. Accounting: Бухгалтерский учет и аудит:
137 руб `04 год

Key Words in the Media (Ключевые слова в средствах массовой информации): Пособие по английскому языку в помощь изучающим реальный английский язык средств массовой информации Collins Cobuild ISBN 0-00-370951 5-271-04581-1 5-17-015123-3
256 руб 2005 год 272 стр. Мягкая обложка

Коммерческая корреспонденция и документация. Учебное пособие по английскому языку
Учебное пособие полностью соответствует программе МГИМО (У) МИД России по английскому языку по аспекту "Коммерческая корреспонденция и документация, деловое общение". Рекомендовано УМО. Данное учебное пособие предназначено для экономических факультетов университетов и институтов, готовящих специалистов в области мировой экономики, международных экономических отношений, менеджмента и финансов, и рассчитано на 200 аудиторных часов занятий.
477 руб 2007 год 808 стр. твердый переплет

Около 25 тыс. слов и словосочетаний - 528 с. Словарь ресторанной лексики: Немецкий, французский, английский, русский с указателями:
Он также может быть полезен официантам, барменам, владельцам ресторанов, отеле Словарь предназначен в первую очередь для туристов.
537 руб `03 год

Periscope Review: World News: Учебное пособие по английскому языку № 8
Полностью исключен трудоемкий процесс работы со словарями, так как все тексты снабжены необходимой лексикой, что позволяет быстро восстановить и усовершенствовать знания иностранного языка, а также поддерживать их в постоянном рабочем состоянии при минимальных затратах времени и энергии обучающихся.
126 руб 2006 год 80 стр. Мягкая обложка

Пишем эссе: Учебное пособие для изучающих русский язык Изд. 2-е ISBN 5-86547-307-7
Овладение предложенным материалом позволит ино Пособие адресовано иностранным учащимся гуманитарных специальностей.
146 руб 2006 год

В мире музыки. Учебное пособие по английскому языку для педагогических ВУЗов
В пособие вошли материалы из оригинальной литературы на английском языке об основных направлениях и представителях современной музыкальной культуры на Западе (Шенберг, Барток, Мессиан и др. ), а также популярной музыки (Элвис Пресли, Битлз и др. ). Включены тексты о развитии исполнительской интерпретации музыки. 2-е издание (1-е- 1991 г. ) дополнено разделом Электронная и компьютерная музыка.
301 руб 2005 год 239 стр. твердый переплет

Коммерческая корреспонденция и документация: Учебное пособие по английскому языку для вузов (под ред. Раицкой Л.К.) Изд. 5-е ISBN 978-5-91131-672-3
Учебное пособие полностью соответствует программе МГИМО (У) МИД России по английскому языку по аспекту Коммерческая корреспонденция и документация, деловое общение.
477 руб 2008 год 808 стр. Твердый переплет