Первые слова. Читаем и пишем

Сочетание -аи- Все помнят, что это [э], пока дело не доходит до таких слов, как author, automatic, sauce, august, automobile и других, которые имеют несчастье в русском языке произноситься через "ав-" или, как в случае "соуса", через "оу". Все эти слова в английском языке произносятся по правилам, то есть через [э]. 8. Слова, которым не повезло То есть на них падает наибольшее число фонетических ошибок. Во-первых, это слова, похожие между собой. Например, walk и work. Ну никак не разобрать, работаете вы или гуляете. Первое слово читается через известный нам звук [э], а второе - мало того, что через [э], так еще и [r] там есть. Или четыре близнеца: медведь, пиво, птица и борода. Вот вам головоломка: поставьте эти четыре слова во взаимно-однозначное соответствие со следующими четырьмя: beard, bear, bird, beer. А теперь со следующими четырьмя, записанными в фонетической транскрипции: ['biэr], ['bierd], ['bеэг], [bзrd]. Интересно, что у вас получилось. Правильный ответ такой: если мы пронумеруем русские слова: (1) медведь, (2) пиво, (3)птица, (4) борода, то порядок английских слов такой: 4, 1,3.2, а фонетической транскрипции - такой: 2,4, 1, 3 ...»