|
Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуацииПрактически любое правильное употребление этого скромного знака вызывает непреодолимые трудности у тех, кто пишет официальные письма, рисует вывески, продает фрукты и овощи. Вот лишь малая толика полученных мною примеров: Притяжательный падеж единственного числа вместо общего падежа множественного (апостроф зеленщика): Trousers reduced {Искаж. от Trousers reducedP Брюки по сниженным ценам.} Coastguard Cottages {Искаж. от Coastguard CottagesP Коттеджи береговой охраны.} Next week: nouns and apostrophes! {Искаж. от Next week: nouns and apostrophes!PPНа следующей неделеP существительные и апострофы!}P(реклама курса грамматики для детей на сайте Би-би-си) Притяжательный падеж единственного числа вместо притяжательного падежа множественного: Pupils entrance {Вход для ученика; искаж. от Pupils entranceP Вход для учащихся.}P(вероятно, очень элитарная школа) Adult Learners Week {Неделя взрослого ученика; искаж. от Adult Learners WeekP Неделя взрослых учащихся.}P(повезло ему) Frogs Piss {Frogs Piss (моча лягушки)P сорт ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|