Анна Каренина (сост., предисл., спр. и метод.матер. Вершининой Н.Л.) Школа классики ISBN 5-7390-0881-6

Мы хотели играть и «Белого пуделя» Куприна, потому что весь сюжет построен на судьбе собаки. Я ошибался. Все это абсолютно не во власти кукол. «Белого пуделя» нельзя поставить в кукольном театре, как нельзя сыграть рассказы о животных Сетон-Томпсона, «Белый клык» Джека Лондона или «Погонщика слонов» Киплинга. А «Маугли» можно, хотя все персонажи там, кроме мальчика, тоже звери. Можно и нужно. Вот как раз тот случай, когда актеры на сцене сыграть этих зверей не могут (хоть и пробовали), а куклам эти звери в самый раз. В чем же тут дело? Почему киплинговского волка Акелу кукла сыграть может, а волка Лобо из рассказа Сетон-Томпсона не может, и в чем разница между Змеем-Горынычем русской сказки и ихтиозавром из конан-дойлевского «Затерянного мира»? Почему кукла может сыграть мать Аладина и не может, не имеет права даже покушаться на горьковскую Ниловну и Анну Каренину, хотя они ведь тоже матери? Почему? В ответе на этот вопрос и заключается смысл театра кукол. Его отличительность. Его нужность. Возможные и невозможные встречи Персонажи различных произведений искусства вылеплены из разных сортов теста ...»