Distortion Constraints in Statistical Machine Translation. Constraining word reordering in Machine Translation with rules and knowledge outside of the Statistical MT model

They also greatly enhanced personal information gathering and personal empowerment. (Each component of this information revolution was brought about by separate evolutions: The phone network evolved from the desire of people to talk to each other over long distances. The fax machine evolved as a way to transmit written communication over the phone network. The PC was diffused by the original killer apps-spreadsheets and word processing. And Windows evolved out of the need to make all of this usable, and programmable, by the masses.) The first IBM PC hit the markets in 1981. At the same time, many computer scientists around the world had started using these things called the Internet and e-mail. The first version of the Windows operating system shipped in 1985, and the real breakthrough version that made PCs truly user-friendly-Windows 3.0-shipped on May 22, 1990, only six months after the wall went down. In this same time period, some people other than scientists started to discover that if they bought a PC and a dial-up modem, they could connect their PCs to their telephones and send e-mails through private Internet service providers-like CompuServe and America Online. “The diffusion of personal computers, fax machines, Windows, and dial-up modems connected to a global telephone network all came together in the late 1980s and early 1990s to create the basic platform that started the global information revolution,” argued Craig J ...»