|
Английский язык с П. Треверс. Мэри Поппинс / P. L. Travers: Mary PoppinsA Cow, your Majesty! she answered simply. I can see that, said the King.I still have my eyesight. But what do you want? Be quick, because I have an appointment with the Barber at ten. He wont wait for me longer than that and I must have my hair cut. And for goodness sake stop jigging and jagging about like that! he added irritably. It makes me quite giddy. Quite giddy! echoed all the Courtiers, staring. Thats just my trouble, your Majesty. I cant stop! said the Red Cow piteously. Cant stop? Nonsense! said the King furiously. Stop at once! I, the King, command you! Stop at once! The King commands you! cried all the Courtiers. The Red Cow made a great effort. She tried so hard to stop dancing that every muscle and every rib stood out like mountain ranges all over her. But it was no good. She just went on dancing at the foot of the Kings steps. I have tried, your Majesty (я попыталась, ваше Величество). And I cant (и я не могу). Ive been dancing now for seven days running (я протанцевала к этому моменту семь дней подряд: «бегущих»; torun бежать) ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|