|
Гамсун. Мистерия жизниБорьба за «норвегизацию» литературного языка велась фактически на протяжении всего XIX века. В Норвегии создалась уникальная языковая ситуация в стране сегодня существует две формы языка: лансмол (нюнорск) и букмол (до 1929 года риксмол). Риксмол представляет собой результат развития датского языка в Норвегии, основывающийся на речевой практике образованных слоев городского населения, а лансмол создан путем искусственного синтеза сельских диалектов Норвегии. 113 Здание социалистических рабочих организаций. 114 Пер. с норв. Л. Горлиной и О. Вронской. 115 Тетис прозвище Доре Лавика среди близких и друзей. 116 Гамсуна очень разозлило, что Мария дала в газету некролог о смерти своего гражданского мужа и подписала его «фру Доре Лавик». 117 Пер. с норв. О. Комаровой. 118 Пер. с норв. О. Комаровой. 119 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 120 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 121 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 122 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 123 Пер. с норв. Э. Панкратовой. 124 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 125 Пер. с норв. Л. Горлиной и О. Вронской. 126 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 127 Пер. с норв. Л. Горлиной и О. Вронской. 128 Пер. с норв. Т. Чесноковой. 129 Ханс Е ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|