Душа (пер. с франц., вступ.ст. Карпинской И.) (на франц.яз. с параллельным русс.текстом)

Его посылали и в Россию, и в другие страны, где требовался человек, умеющий разрешать запутанные вопросы. Иногда очаровательной "Лии де Бемон" снова приходилось пудриться, душиться, завиваться и наряжаться к вящей славе французской дипломатии. Но когда Франция вступила в войну, молодой авантюрист настойчиво пожелал занять свое место в армии. Он был первым адъютантом герцога де Брольи, который в качестве начальника королевской секретной службы предпочитал пользоваться его помощью лишь для шпионажа и интриг. Впрочем, говорят, что д'Эон отличился в некоем сражении, в критический момент доставив обоз со снарядами под шквальным огнем неприятельских полевых орудий. В конце концов он был аккредитован в Лондоне как дипломат и на этом новом поприще имел необычайный успех. Будучи секретарем герцога Нивернэ, в ту пору французского посла, д'Эон действовал за кулисами в то время, когда Людовик XV и его министр Шуазель старались заключить с Англией договор, который должен был гарантировать Франции безопасность от Англии, пока Людовик не подготовится к объявлению войны ...»