A Propos De La Partie Honnete Du Decameron De Boccace (French Edition)

Oubli de mots appartenant Г  des langues Г©trangГЁres Le vocabulaire usuel de notre langue maternelle semble, dans les limites du fonctionnement normal de nos facultГ©s, prГ©servГ© contre l'oubli. Il en est, on le sait, autrement des mots appartenant Г  des langues Г©trangГЁres. Dans ce dernier cas, la disposition Г  l'oubli existe pour toutes les parties du discours, et nous avons un premier degrГ© de perturbation fonctionnelle dans l'irrГ©gularitГ© avec laquelle nous manions une langue Г©trangГЁre, selon notre Г©tat gГ©nГ©ral et notre degrГ© de fatigue. Dans certains cas, l'oubli de mots Г©trangers obГ©it au mГ©canisme que nous avons dГ©crit Г  propos du cas Signorelli. Je citerai, Г  l'appui de cette affirmation, une seule analyse, mais pleine de dГ©tails prГ©cieux, relative Г  l'oubli d'un mot non substantif, faisant partie d'une citation latine. Qu'on me permette de relater ce petit accident en dГ©tail et d'une faГ§on concrГЁte. L'Г©tГ© dernier, j'ai renouvelГ©, toujours au cours d'un voyage de vacances, la connaissance d'un jeune homme de formation universitaire et qui (je ne tardai pas Г  m'en apercevoir) Г©tait au courant de quelques-unes de mes publications psychologiques ...»