|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)Here (здесь), for the first time in our association (в первые за время нашего сотрудничества), it is cold-blooded (это хладнокровное), impersonal murder (безличное убийство). Murder from the outside (убийство извне)." I shivered (я вздрогнул). "It's rather horrible (это совершенно ужасно; rather очень, весьма; в значительной степени) " benefit ['ben@fIt], association [@,s@UsI'eIS(@)n], cold-blooded [,k@Uld'blVdId] "You are quite right, my friend. Always, up to now, it has fallen our lot to work from the inside. It has been the history of the victim that was important. The important points have been: 'Who benefited by the death? What opportunities had those round him to commit the crime?' It has always been the 'crime intime.' Here, for the first time in our association, it is cold-blooded, impersonal murder. Murder from the outside." I shivered. "It's rather horrible " "Yes. I felt from the first (я чувствовал с первой /минуты/), when I had the original letter (когда я получил первоначальное письмо), that there ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|