Как я победил рак: Возвращение из ада (пер. с нем. Немовой Е.)

Затем карьера Темуджина вдруг резко обрывается, и на долгие годы о нем ничего неизвестно. Китайская летопись глухо упоминает, что он оказался каким образом опять таки неизвестно, в плену у чжурдженей (хотя какое-то время числился у правителей Цинь в союзниках).(73,14) Не очень понятно, как это могло произойти. Ведь он уже был тогда ханом, тем более, что ни о каком сражении не сообщается. Или же он стал жертвой предательства? После его пленения орда, им возглавляемая, распадается; война всех против всех усиливается. Почти десять лет проводит он там, и только в 1196 году возвращается на родину. Опять же неизвестно удалось ли ему бежать из плена, был ли он выкуплен, что маловероятно, или, быть может, сознательно был отпущен хитроумными чжурдженьскими правителями, чтобы усугубить царящий в монгольских степях хаос. Если верно последнее, то перед нами как раз тот случай, когда слишком хитрые люди перехитрили самих себя. Какие думы передумал будущий Чингисхан за эти десять лет? С кем общался он, вынужденно пребывая в циньской империи; какие уроки усвоил он за время плена, что узнал? И, быть может, именно в этих годах таятся истоки многих его побед? По возвращении Темуджину пришлось начинать все с нуля ...»