Illustrated Guide to Modern Agricultural Implements, Tools, Machinery

Смит закрывает себе путь к пониманию роли рабочей силы в процессе увеличения стоимости, доказывает следующая фраза, в которой труд рабочих совершенно в духе физиократов приравнивается к работе скота: «Не только его» (фермера) «рабочие-батраки, но и его рабочий скот являются производительными работниками» (квита II, гл. V, стр. 243) 474 «This difference In the degree of durability of flxed capital, and this variety In the proportions in which the two sorts of capital may be combined».P "Principles», p. 25. 475 «The proportions too, in which the capital that is to support labour, and the capital that la invested in tools, machinery and buildings, may be variously combined».P L. е 476 * буквально: одио вместо другого; здесь: смешение понятий. 477 ** в целом 478 * «ежегодными авансами» 479 ** «первоначальными авансами 480 «The food and clothing consumed by the labourer, the buildings in which he works, the implements with which his labour is assisted, are all of a perishable nature. There is however a vast difference ...»