Миниатюры некоторых рукописей византийских, болгарских, русских, джагатайских и персидских.

Предлагаем читателям сравнить их с миниатюрой евангелиста Марка из Остромирова евангелия (1056Pг., хранится в Русской государственной библиотеке в Санкт-Петербурге) на рис.P1724 и с миниатюрой евангелиста Луки на рис.P11-3 в главе одиннадцатой. Вспомним и гипотезу Чилингирова, что листы с этими миниатюрами взяты из более старого болгарского оригинала. Читателям, интересующимся деталями критики традиционных взглядов на происхождение и развитие болгарского и русского христианского искусства, рекомендуем ознакомиться с монографиями ЧИЛ4 и ЧИЛ5. Болгарские, русские или византийские? В обзоре проблем, который занимает нас на протяжении последних двух глав, как будто проявляется противопоставление болгар и византийцев римлян. Мы должны отметить, что это противопоставление условное. Дело в том, что болгары составляли большую часть населения балканских земель Византии; болгарская кровь текла в жилах многих знатных византийцев, в том числе и императоров. По-видимому, любое заметное религиозное учение и любая влиятельная византийская партия имели свои аналоги и в Болгарии, и наоборот ...»