Das Dritte Capital Des Briefes an Die Roemer Ubersetzt Und Ausgelegt, Ein Exegetischer Versuch (German Edition)

Das Ehrenalbum ist fur Grossmama und Sven reserviert. Da klebt Sven von Anfang an: Reisebekanntschaft in Kitzbuhel, Verlobungsfest, Hochzeitsessen, Hochzeitsreise, Autoausfluge, Sven und Thesi mit fremden Leuten in einem Landhaus, Sven und Thesi mit anderen fremden Leuten in einem anderen Landhaus... Die Blitzlichtaufnahme muss ins Ehrenalbum. Nicht nur, weil Sven darauf ist. Es ist doch ein Bild von Gary, eine Erinnerung an einen, der nimmer wiederkehrt. Und dann — Karen! Mit einem leichten Lacheln schiebt Thesi das Bild ins Ehrenalbum. 401.  Zuletzt fischt sie aus der Schublade noch einen Briefbogen hervor (под конец она вынимает из ящика еще листок бумаги; der Briefbogen). Ein angefangener Brief an Grossmama (начатое письмо = письмо, которое она начала писать бабушке). Um Gottes willen, ich bin ihr seit Ewigkeiten einen Brief schuldig, fallt Thesi ein (Боже мой, я уже целую вечность не отправляла ей писем, приходит в голову Тези; etwasschuldigsein— быть что-то должным). Es ist eine Schande, wie lang ich ihr nicht geschrieben habe (это позор, как долго я ей не писала) ...»