|
Друиды Русского СевераПри последнем понимании вышеприведенное выражение получает такой смысл: можешь ли ты для каждого месяца вывести определенный знак Зодиака так, чтобы он был видим пред и после солнечного захода. Чтение LXX «lasouq~h» оставленное без перевода еврейское название созвездия. Ас Большая Медведица; дети ее три звезды, составляющие хвост созвездия»{183}. В Четвертой Книге Царств речь идет о борьбе царя Иосии с многобожием: «И отставил жрецов, которых поставили цари Иудейские, чтобы совершать курения на высотах в городах Иудейских и окрестностях Иерусалима,P и которые кадили Ваалу, Солнцу, и Луне, и созвездиям /mazouroth/ и всему воинству небесному» (4 Цар. 23: 5). В комментариях подробно рассматриваются терминологические моменты, связанные с отстранением прежних жрецов: «Отставил» (евр. гигибит, отстранил не «сжег», как LXX, слав. кat]jause, сожже, в Алекс. код.: jat]pause, Vulg. не точно: delevit) жрецов, евр. кемарим, LXX: Хylaq_l (кодд. 19 82. 93. 108 у Гольмеса: tour ieqeir), Vulg. aruspices, слав. Хамаримы (жерцы чародеи)P жрецов ставленников царей иудейских и израильских (ср. Пс. 10: 5; Соф. 1: 4), т.Pе. священников нелевитских, какими, например, были священники культа тельцов (3 Цар. 12: 31, 32; 2 Пар. 11: 15) и которые отличаются /с одной стороны/ от жрецов идолов, или жрецов Ваала, Солнца, Луны, созвездий и всего воинства небесного, с другой от священников высот, которые, хотя отправляли служение на высотах, однако были из рода Левия (4 Цар. 23: 8) (см. проф ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|