Les Grands Souvenirs De L'eglise De Lyon, Par L'auteur De La Couronne De Marie (French Edition)

Tout le monde n'a pas eu un ami (не у всех = не у каждого был друг). Et je puis devenir (и я могу стать) comme les grandes personnes qui ne s'int™ressent plus qu'aux chiffres (как взрослые, которые не интересуются больше /ничем, кроме/ как цифрами). Car je n'aime pas qu'on lise mon livre ђ la l™gre. J'™prouve tant de chagrin ђ raconter ces souvenirs. Il y a six ans d™jђ que mon ami s'en est all™ avec son mouton. Si j'essaie ici de le d™crire, c'est afin de ne pas l'oublier. C'est triste d'oublier un ami. Tout le monde n'a pas eu un ami. Et je puis devenir comme les grandes personnes qui ne s'int™ressent plus qu'aux chiffres. C'est donc (это ведь) pour —a encore (для этого еще) que j'ai achet™ (я купил) une boћte de couleurs (коробку с красками) et des crayons (и карандаши: un crayon). C'est dur (это трудно: жестко) de se remettre au dessin (снова приняться за рисование, рисунок), ђ mon ’ge (в моем возрасте), quand on n'a jamais fait d'autres tentatives (когда никогда не делал других попыток: une tentative) que celle d'un boa ferm™ (/кроме/ как ту с удавом закрытым) et celle d'un boa ouvert (открытым), ђ l'’ge de six ans (в возрасте шести лет: un ’ge)! J'essayerai, bien s«r (я постараюсь, попытаюсь, конечно), de faire des portraits (сделать портреты: un portrait) les plus ressemblants possible (по возможности, наиболее похожие: ressembler походить; possible возможный) ...»