Mercedes-Benz Gelandewagen. Модели 460; 461; 463: 1987-1998 гг. выпуска с атмосферными и наддувными дизельными двигателями ОМ 602, 603, 606 объемом 2.5/ 2.9/ 3.0/ 3.5: Устройство, техническое обслуживание и ремонт

Und da (и так как) bekanntlich (как известно) eine Uberraschung (сюрприз) die schonste Art ist (является прекрасным способом), jemandem eine Freude zu bereiten (кому-то доставить радость), kaufte ich ihm nicht einfach (я не купила ему просто) ein langweiliges Geschenk (скучный подарок) in buntem Papier (в пестрой бумаге). Keine Socken (не носки; die Socke – носок). Keinen Schlips (не галстук). Ich schickte ihm auch keine Postkarte (я также не послала ему никакой открытки). Nein! Viel besser (намного лучше; gut /besser, best/)! Ich spruhte (я написала: «распылила») nachts (ночью) heimlich (тайком) mit rotem Autospruhlack (красным автомобильным лаком с распылителем; das Auto, spruhen – распылять, der Lack) auf seinen weissen Mercedes Diesel (на его белом мерседесе с дизельным двигателем; der Diesel = der Dieselmotor): «Herzlichen Gluckwunsch (сердечное поздравление; das Gluck – счастье, der Wunsch – пожелание) zum Geburtstag (с днем рождения).» Er parkt den Wagen nie in der Garage (он никогда не ставил свою машину в гараже; parken – ставить на стоянку), sondern immer (а всегда) direkt vor dem kleinen, grunen Gartentorchen (прямо перед маленькой зеленой садовой калиткой: «садовыми воротцами»; der Garten – сад, das Tor – ворота) ...»