Писсарро: 'Красные крыши': Альбом (пер. с итал. Лысовой Е.)

Вскоре со щемящим сердцем он увидел между двух холмов церквушку с зеленым куполом, белые мазанки и, наконец, родительский дом автора «Мертвых душ», низенький, деревянный, с красной крышей. Справа флигель, слева хозяйственные постройки. Кругом старые деревья, сад, пруды. За домом, до самого горизонта, тянулась украинская степь. Внезапно три женщины, одетые в черное, появились перед ним: мать Гоголя и две его сестры, Анна и Ольга. Третья сестра, Елизавета, вышедшая замуж за Быкова, жила в Киеве. Григорий Данилевский был поражен тем, как молодо выглядит Мария Ивановна Гоголь: крепкая, дородная, розовощекая, ни морщинки; волевое выражение лица, белый чепец. Горе заставило дрожать ее губы с неприметным пушком. Проведя гостя в гостиную, она заговорила с ним о своем сыне, которого она боготворила, с восторженным почтением. «Моего сына,P сказала она, отирая слезы,P знал сам государь и за его писательство велел считать его на службе и отпускать ему жалованье. Не пожил покойный, не послужил родине! PВаш сын долго отсутствовал за границей? PПочти восемнадцать лет; но он и там служил пером своей родине» ...»