|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA)What happened exactly (что именно произошло)? I knocked at the door (я постучал в дверь), but he called out (но он закричал = откликнулся) and said he had made a mistake (и сказал, что он вызвал меня по ошибке: «ошибся»; mistake ошибка). In English or in French (по-английски или по-французски)? In French (по-французски). What were his words exactly (что именно он сказал: «какие точно были его слова»)? Ce nest rien (не беспокойтесь: «это ничего»). Je me suis tromp™ (я ошибся). Quite right (совершенно верно), said Poirot. That is what I heard (именно это я слышал). And then you went away (и затем вы ушли)? Yes, Monsieur. heard [h@:d] knock [nOk] mistake [mI'steIk] Good. And that is the last you saw or heard of him? No, Monsieur. You forget he rang his bell about twenty to one soon after we had stopped. What happened exactly? I knocked at the door, but he called out and said he had made a mistake. In English or in French? In French. What were his words exactly? Ce nest rien. Je me suis tromp™. Quite right, said Poirot. That is what I heard ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|