Wrightsboro, Texas

Так Кроненберг возвращает нас в прошлое: нам снова четыре года, и оправдались наши самые мрачные догадки о том, что может прятаться под кроватью. Ирония заключается в том, что дети гораздо лучше взрослых приспособлены к тому, чтобы иметь дело с фантазией и ужасом на собственных условиях. Слова на собственных условиях я выделил курсивом не просто так. Взрослый способен справиться с катастрофическим ужасом каким-нибудь вроде Резня по-техасски с помощью механической пилы (The Texas Chainsaw Massacre),P потому что понимает: все это не по-настоящему; когда съемки кончатся, мертвецы встанут и пойдут смывать сценическую кровь. Дети не способны провести такое различие, и Резня вполне справедливо отнесена к категории R note 84. Детям действительно такие сцены ни к чему, как ни к чему им и заключительные кадры Ярости (The Fury), где Джон Кассеветес буквально разрывается на куски. Но дело в том, что если вы посадите в первый ряд смотреть Резню шестилетнего ребенка и взрослого, который временно теряет способность различать вымышленное и реальное (как выражается Дэнни Торранс, маленький герой Сияния (The Shining) допустим, вы дали взрослому за два часа до сеанса дозу ЛСД,P что ж, ребенку неделю будут сниться кошмары ...»