ГИА-2012. Экзамен в новой форме. Английский язык. 9 класс

Из Поверхностной Структуры, имеющей форму: Х и не Х потому что Y, он образует новую обращенную Поверхностную Структуру, в которой сохраняется только вторая часть более полного варианта: Не Х потому что Y Эта новая Поверхностная Структура состоит из конструкции "если... тогда", причем последняя часть полной репрезентации обращена в тех местах, в которых как и в частях X, так и частях Y добавляется отрицание. Поэтапно процедуру можно представить следующим образом: (1) Расположите последнюю часть полной репрезентации в конструкции "если.. .тогда" в обратном порядке {I can't} If (my father is sick), then ({ } leave home) {I don'tl Если (мой отец болен), тогда (Я не могу уехать из дома) { - } (2) Введите отрицательные частицы как в часть "если", так и в часть "тогда" If (my father weren't sick), then {I can't} ({ } not leave home) {I don't} Если бы (мой отец не был болен), тогда (я бы не мог) не уехать из дома. Или, переводя двойное отрицание в грамматически правильную форму английского языка: If (my father weren't sick), then {I can't} ({ } leave home) {I would} Если бы (мой отец не был болен), тогда я бы мог уехать из дома ...»