Мир наизнанку - 432 с. {Кто мы?} ISBN 5-93229-078-1 ~91.05.21 043

Кто-то из нас сказал: "кефир", - и это понравилось. Загадки подсознания. * * * Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Термин "Массаракш" - это продукт Вашего с АНС авторского воображения или же Вы где-то его позаимствовали? Просто недавно обнаружил в сети одну маленькую программку именно с этим названием (Massaraksh), не имеющую никакого, однако, отношения к этому инопланетному ругательству. Андрей northerner@mailru.com Deutschland - 06/16/00 15:51:45 MSD Конечно, плод. Словечко это имитирует обыкновенное "приличное" ругательство. Что-нибудь вроде "ч-чер-рт!" или "с-скотина!" Звучное слово, хорошо исполняет свое назначение. Прижилось. Дословный "перевод" его "мир наизнанку" - был придуман заметно позже, а уж из этого перевода еще позже родилось название планеты - Саракш. * * * Вопрос: Спасибо за Ваше творчество, очень помогает понять некоторые вещи. Как-то сам замечаешь, что прошел жизненный путь ваших героев от мечтательных программистов "Понедельника..." до "Град обреченного" и "Рукопись ОЗ". Только объясните, если есть два полюса и есть середина, то будет ли продолжение и что же дальше??? Саня rutex@kn.com.ua Конотоп, Украина - 06/16/00 15:54:24 MSD Честно говоря, вопроса я не понял ...»