Ежедневник полудатированный "Офисный стиль. Красный"

Умный - да, добрый - отнюдь". Но, вероятно, Пауэлл уже почувствовал, что у Мела может возникнуть желание стать продюсером. И тогда они будут соперниками. Пауэлл и Прессбургер начали обдумывать постановку фильма по "Ундине". Картину решили снимать в Англии. Сюжет надо было обновить и создать сказочную оперетту с танцами в стиле "Красных туфелек". Начинаться фильм будет с того, сказал Пауэлл Одри и Мелу, что камера "Техниколор" пройдется по многолюдной панораме побережья Монте-Карло, а затем нырнет в волны Средиземного моря, опустится в мир, где обитает Ундина. "Современный фильм, снятый с аквалангом, - заметил он, - гораздо лучше, чем средневековая любовная история. И тут, в подводном царстве, будет обнаружена Ундина-Одри, которая вынырнет из морского грота в купальнике из сверкающей чешуи, и Мел появится не в рыцарских доспехах, а в костюме ныряльщика с фонарем и подводным ружьем в руках". Но даже тогда, когда Эмерик Прессбургер описывал у пылающего камина это "магическое представление", объясняя свое новое видение старого мифа, Пауэлл ощутил, что его слушатели делают вид, будто приветствуют очень интересную и новую идею, которая на самом деле, по их мнению (и особенно по мнению Мела), может отвлечь внимание от актеров, исполняющих главные роли ...»