Девяносто Три!

Вулворт», которая многие годы славилась дешевыми товарами и имела филиалы во многих странах мира. 3 В археологической экспедиции — специалист, делающий зарисовки найденных предметов и восстанавливающий планы раскопанных городищ и строений. 4 Мадам, но это же судовой плотних! (фр.) 5 Судовой плотник (фр.) 6 «Девяносто три?» (фр.) 7 Сигарет нет? (фр.) 8 Быстро, с воодушевлением (ит., муз.) 9 Замедляя (ит., муз.) 10 Плавно (ит., муз.) 11 Обменный курс Компании спальных вагонов просто невероятен! (фр.) 12 Наличные, вы понимаете? (фр.) 13 По правилам (фр.) 14 Святая София (фр.) — храм в Стамбуле, главная церковь Византийской империи, теперь мечеть Аия-Софи" 15 Хайдар-Паша — вокзал в азиатской части Стамбула при переезде через пролив Босфор. 16 Джаг-Джаг — река в Сирии, на берегах которой сохранилось много древних курганов. 17 Это было написано еще до открытия современного отеля «Сен-Жорж». (Примеч. автора.) 18 Кушать (фр.) 19 Ур — относящийся к V—IV векам до н.э. древний город в низовьях реки Евфрат, некогда столица Шумера и Аккада (на территории современного Ирака). 20 Иншалла (араб.) — на все воля Аллаха. 21 Департамент древностей (фр.) ...»