Эпоха дворов и королей. Этикет и нравы. 1558-1715

Однако сам Рочестер попросил мать сжечь весь его архив, чтобы его личный пример и скоромное содержание его творений не смогли ввести во искушение новых читателей, и она скрупулезно выполнила эту просьбу. «Кстати,P написал однажды Хорейш Уолпол,P не пересказывал ли я тебе самого прелестного красного словца, принадлежащего мистеру Бентли? Он рассказал мне о старой богобоязненной леди Сент-Джон, которая сожгла целый сундук писем прославленного лорда Рочестера. "И за это,P сказал мистер Бентли,P ее душа нынче горит в раю!"» Примечания 1 Портрет предположительно работы Джейкоба Гюисманса, 1675. Предоставлен лордом Бруком, замок Ворвик. 2 Подобным образом помечают порнографические издания.P Здесь и далее, кроме отдельно оговоренных случаев, примеч. пер. 3 То есть Джону Донну. 4 В настоящем издании опущен. Фактография приведена в соответствие следующим источникам: Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / Под ред. Н. А. Хачатурян. М.; СПб.: Алетейя, 2001; Эрланже Ф. Эпоха дворов и королей. Этикет и нравы в 15581715Pгг ...»