Справочно-практическое пособие по русскому языку на материале пословиц и поговорок народов мира - 288 с. Грамоте учиться - всегда пригодится:

Худ Матвей, не умеет потчевать гостей. Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить. Хозяин смекает, а гость примечает. Гость недолго гостит, да много видит. Чужой человек в доме — колокол. Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив. И в гости не ездит, и к себе не зовет. Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет. Как бирюк в нору забился. Как байбак, как медведь в берлоге. Дома сидит, ни на кого не глядит. У него гостят четыре угла (никого). Только с богами своими (с образами) и знается. У него один замок гостит, да и тот на пробое висит. Я рад гостям за чужим столом. А что, гости мои дорогие, поедемте по именинникам. ГРАМОТА Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится. Кто грамоте горазд, тому не пропасть. Побольше грамотных, поменьше дураков. Не складна челобитная складом, складна указом (смыслом). Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. Не красна книга письмом, красна умом. Он учился на медные деньги. Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички. Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо) ...»