Русско-чешский словарь Чешско-русский.

Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. (К&М) 285 Дольчи, скорее всего, т.Pк. фамилия явно итальянского происхождения. 286 Грубишич, скорее всего, т.Pк. ц на конце фамилии не по-сербски. 287 Исправлено, было Санскрити. 288 Т.е. на диалекты. 289 Т.е. Helm. ("Гельмъ" с украинским г.) 290 Умбон (от лат. umbo, род. п. umbonis), срединная железная бляха полусферической или конической формы на щите, защищавшая руку воина от пробивающих щит ударов. (К&М) 291 Исправлено, было своей. 292 Т.е. с шумерской 293 Т.е. о Шумере. 294 Т.е. шумерские. 295 Я не могу с этим вполне согласиться. 296 По-русски острога, понятно, означает кое-что другое; по-болгарски шпора, махмуз; по-сербски оструга, мамуза; по-польски ostroga; по-украински шпора, острога; по-чешски ostruha. (А других словарей у меня нет.) Так что, не у всех "Славян существовал опять-таки свой специальный термин острога", а надо было уточнить. В этимологическом словаре говорится, что заимствовано в Петровскую эпоху из немецкого Sporn то же ...»