Handwriting: Poems (на англ.яз.)

Дюма (1863); на польск.P Шимановского (1843). «Руслан и Людмила»: на хорват. яз.P Димитровича (1869). «Капитанская дочка»: на франц. яз.P Виардо (1854), Фру-де-Фонпертюи (1859); на нем. яз.P Трёбст (1848), Вольфсон (1848), Ланге; англ. яз.P Бухан Тельфер (1875), Годфрей Игельстрем и Пери Истон (1883); итал.P неизв. (1876); шведск.P Меурман (1841); норвежск.P неизв. (1882); датск.P Торсон (1843); голландск.P неизв. (1853); чешский Стефан (1847):румынск.P неизв. (1875), исп. V. S. С. (1879); латыш.P неизв. (1876). «Пиковая дама»: на франц.P Жюльвекур (1843), Мериме (1849); вошло и в его «Nouvelles» (1852); на нем. яз.P Мейер фон Вальдек (1878). «История пугачевского бунта»: на нем. яз.P Брандейс (1840). «Дубровский»: англ. яз.P Кина (1894): на сербск. яз.P Милутина (1864). Собрания переводов, стихотворений и др. произведений П.: на франц. яз.P Julvecourt, «La Balalayka» (13 стихотв. П.); Мещерский, «Les Boreales» (П., 1839), Dupont, «Oeuvres choisies de A. S. P.» (П., 1846); N., «Oeuvres dramaliques d'A. P.» (П., 1858); Тургенев и Виардо, «Poemes dramatiques» (1862); Engelhardt, «Oeuvres de P.» (П., 1875). На нем. яз.: Lippert, «P's Dichtungen» (Лпц., 1840); Trobst und Sabinin, «Nouvellen von A. P.» (Иена, 1840); F. Bodenstedt, «A ...»