|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA)They had been talking some ten minutes when Michel fancied he heard a bell. As he opened the doors connecting the two coaches, they had all heard it plainly a bell ringing repeatedly. Michel had run post-haste to answer it. So you see, Monsieur, I am not guilty (вы видите, мсье, я не виновен), cried Michel anxiously (с волнением кричал Мишель). And this button from a Wagon Lit tunic (а эта пуговица с форменного пиджака /компании/ спальных вагонов), how do you explain it (как вы ее объясняете)? I cannot, Monsieur (я не могу /объяснить/, мсье). It is a mystery to me (для меня это тайна). All my buttons are intact (все мои пуговицы целы; intact неповрежденный, невредимый, нетронутый). Both of the other conductors also declared (оба других проводника тоже заявили) that they had not lost a button (что они не теряли пуговиц); also that they had not been (а так же то, что они не были) inside Mrs. Hubbards compartment at any time (внутри купе миссис Хаббард никогда: «в любое время»). Calm yourself, Michel (успокойтесь, Мишель), said M ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|