|
Английский язык с Конаном-варваромZabibi emptied the phial down the maniac's gullet (Забиби опорожнила склянку в глотку маньяка = безумца). The effect was like magic (эффект был словно чудо). Instantly he became quiet (мгновенно он стал спокойным). The glare faded from his eyes (блеск ушел из его глаз); he stared up at the girl in a puzzled way (он уставился на девушку ошеломленно), but with recognition and intelligence (но осознанно и разумно: «с осознанием и разумом»). Then he fell into a normal slumber (затем он провалился в нормальный сон; to fall падать). "When he awakes he will be quite sane," she whispered, motioning to the silent slave (когда он проснется, он будет совершенно здоров,P прошептала она, делая жест молчаливому слуге). accomplish [ xkmpl3], quiet [kwa t], quite [kwat] "Force his jaws open!" she commanded, and Conan's iron fingers accomplished the task. Zabibi emptied the phial down the maniac's gullet. The effect was like magic. Instantly he became quiet. The glare faded from his eyes; he stared up at the girl in a puzzled way, but with recognition and intelligence ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|