|
Мемуарная прозаЯ никогда не видела более простой, явной, вопиющей доброты всего существа. Она все отдавала, все понимала, всех жалела. А «злоба»?P как у нас с Ходасевичем, иногда только вопрос, верней ответ, еще верней рипост языковой одаренности, языковая сдача. Либо рипост кошачьей лапы. Petite fille modle et bon petit Diable. Toute ma petite Сонечка immense tenue dans la C-tesse de S™gur. On nest compatriotes pour rien![177] (Графиня де Сегюр большая писательница, имевшая глупость вообразить себя бабушкой и писать только для детей. Прошу обратить внимание на ее сказки «Nouveaux Contes de F™es» (Bibliotheque Rose)[178] лучшее и наименее известное из всего ею написанного сказки совершенно исключительные, потому что совершенно единоличные (без ни единого заимствования хотя бы из народных сказок). Сказки, которым я верна уже четвертый десяток, сказки, которые я уже здесь в Париже четырежды дарила и трижды сохранила, ибо увидеть их в витрине для меня неизбежно купить.) __________ Два завершительных слова о Вахтанге Левановиче Мчеделове чтобы не было несправедливости ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|