|
Чудовища и критики и другие статьиДухи леса пришли туда, и феи пены, подобные бабочкам, белый народ с побережья Страны Эльфов, их поступь как музыка падающих листьев»[183]. Можно написать стихотворение и строгим квантитативным размером: Earendel San ninqeruvisse lЄtier kiryasse Earendil or vea, ar laiqali linqi falmari langon veakiryo kќrier; wingildin o silqelosse›n alkantam™ren Єrio kalmainen; i lunte linganer, tyulmin talalќnen aiqalin kaut‘ron, i sЄru laustaner. «На белом коне плыл Эарендель, на корабле по морю, и зеленые мокрые волны бились о горло морского корабля. Девы пены с белыми, как цветы, волосами блистали ими в солнечном свете, корабль гудел, как струна арфы; высокие мачты с парусами гнулись; ветер «laust ел» (не «выл» и не «шумел», а издавал «звуки ветра»)». Эаренделькормчий[184] Белый конь на солнце сияет, Белый челн по морю скользит, PPPPPЭарендель у кормила; Зеленые волны по морю бегут, Белая пена у носа кипит, PPPPPСверкает на солнце; Всадники пены с волосами, как цветы, С бледными руками на лоне моря PPPPPПоют дикие песни; Упругие реи звенят, как арфы, С дальних береговP тихая песня PPPPPНа островах в морской дали; Тугие паруса надуваются ветром, Шумный ветер ревет в парусах, PPPPPДорога ведет вечно вдаль, Эарендель у кормила, Глаза сияют, скользит по морю, PPPPPК западным гаваням ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|