|
Джон ГолсуорсиКонрад также считал ее мудрым советчиком и своим другом, одно время они даже работали вместе над переводами рассказов Мопассана. Но, конечно, ее писателем, главной ее заботой с первых же дней их дружбы стал Джон Голсуорси. Как только она узнала о его тайных мечтах о литературе, она решительно поверила, что он станет когда-нибудь великим писателем несмотря на то, что его первые пробы пера были достаточно слабыми. Когда Голсуорси посвятил «Сагу о Форсайтах» именно ей «без чьего воодушевления, сочувствия и критики я не смог бы стать даже таким писателем, какой я есть», он сделал это с абсолютной искренностью и убежденностью в сказанном. Более того, это был долг, который он так и не сумел вернуть; иногда груз благодарности весьма ощутимо давил на него. Помимо воодушевления и уверенности в себе, которые были ему так необходимы, Ада «подарила» ему историю своей жизни, которая тронула его настолько глубоко, что, когда бы он ни обращался к ней а он описывал ее много раз, безысходная ситуация, в которой она оказалась, брак с одиозным майором Голсуорси вызывала в нем боль и сострадание ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|