|
Затерянный город Z. Повесть о гибельной одержимости АмазониейPВидимо, для вас это очень важно, раз уж вы проделали такой путь, не зная даже, удастся ли вам увидеть документ,P заметила она.P Я положила его для вас на стол. Да, всего в нескольких футах от меня, раскрытый, словно талмуд, лежал манускрипт, примерно шестнадцать на шестнадцать дюймов. Его страницы с годами приобрели почти золотисто-коричневый оттенок; их края раскрошились. PЭто не пергамент,P объяснила Файлас.P Материал делали из древесной массы, которую добавляли к бумаге. Это что-то вроде ткани. На страницах черными чернилами были замечательным каллиграфическим почерком выведены строки, однако многие фрагменты выцвели или были вместе с бумагой сожраны книжными червями либо другими насекомыми. Я посмотрел на заглавие, размещенное в верхней части первой страницы. С португальского оно переводится так: «Исторический отчет о некоем обширном, тайном и весьма древнем городе открытом в году 1753-м». PВы в состоянии разобрать следующую фразу?P обратился я к Файлас. Она покачала головой, но дальше шли более читаемые слова, и библиотекарь, свободно говорившая по-английски, помогла мне медленно перевести их ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|