|
Набоков о Набокове и прочем. ИнтервьюLove Declared Essays on the Myths of Love. N.Y., 1963, pp.4854. 87 Я не в восторге от «Доктора Живаго» роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго», потеснивший «Лолиту» в американских списках бестселлеров за 1958Pг., нашел в лице В. Набокова еще более яростного противника, чем партийные функционеры из Союза писателей. «Неуклюжая и глупая книга, мелодраматическая дрянь, фальшивая исторически, психологически и мистически, полная пошлейших приемчиков» (из письма Роману Гринбергу от 21 сентября 1958Pг.);[72] «плохой провинциальный роман» (из письма Глебу Струве от 14 июня 1959Pг.),[73] «удручающее произведение, тяжеловесное и мелодраматическое, с шаблонными ситуациями, бродячими разбойниками и тривиальными совпадениями»,[74] «среднего качества мелодрама с троцкистской тенденцией»[75] подобными уничижительными оценками Набоков награждал пастернаковский роман и в письмах, и в интервью, из которых особенно интересно псевдоинтервью 1972Pг. (завершавшее первый раздел «Твердых суждений») и интервью 1966Pг. Пенелопе Джиллиат. (Это во всех отношениях любопытное интервью не вошло в настоящее издание по вполне понятным причинам: в основном оно построено по принципу вольного пересказа набоковских ответов; комментарии и отступления журналистки безжалостно подавляют прямую речь Набокова) ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|