|
Категория вежливости и стиль коммуникацииHow are things? Наиболее типичные приветственные диалоги (между коллегами, например) выглядят следующим образом: 1. 'Hi, David. 'Good morning, Kelly. 2. 'Hi, how're you? 'Fine, thanks and you? 3. 'Hi, John. Nice to see you. 'Good to see you too, Sam. What's up? 4. 'Morning, Karen. Lovely day. How's life? 'Great and you? 'Fine. Англичане здороваются чаще, чем русские. Здороваются не только знакомые, но и незнакомые, в лифте, например, или даже на улице, встретившись с прохожим взглядом. Это не относится к центральной части крупных городов, но на тихих окраинных улицах даже Лондона или Дублина, прохожие приветствуют друг друга кивком головы и неформальным Hi или Hi-ya. Стоящий возле своего дома горожанин может обратиться к проходящему мимо незнакомцу со словами Lovely day, isn't it. На что тот ответит: Yeah, beautiful. Для сельской местности это особенно характерно. В Дублине везде, включая центр, входящие в автобус пассажиры непременно обмениваются с водителем приветствиями 'Hello' 'Hi'. Выходя из автобуса, пассажиры прощаются с водителем и и благодарят его (Bye, thank you), в ответ слышат Bye, have a nice day или Bye, see you back ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|