|
Владимир Набоков: pro et contra. T. 1Приглашение на казнь С. 336340). 177 Версальский (1919) и Трианонский (1920) договоры, подписанные коалицией держав-победителей соответственно с Германией и Венгрией, обусловили политическое устройство Европы между двумя мировыми войнами. 178 Цитата из статьи Томаса Манна «Внимание, Европа!» (1935; см.: Манн Г. Художник и общество. М., 1986. С. 56). 179 Французский рассказ Набокова «Mademoiselle О» (Mesures. 1936. Vol. 2. P2. P. 145172) впоследствии составил пятую главу автобиографии «Conclusive Evidence», «Speak, Memory» и «Другие берега». 180 См. статью П.PМ.PБицилли «Возрождение Аллегории» (Современные записки. 1936. Т. 61. С. 191204). 181 См.: ШеллингPФ.PВ.PИ. Философия искусства. М., 1966. С. 162163, 182; Он же. Соч.: В 2Pт. М., 1987. Т. 1. С. 475477. 182 Цитата из стихотворения «Толстой». 183 «Однажды, на рыночной площади посреди Кембриджа, я нашел на книжном лотке среди подержанных Гомеров и Горациев Толковый словарь Даля в четырех томах. Я приобрел его за полкроны и читал его по нескольку страниц ежевечерне» (Другие берега, гл. 12). «Величие самобытности четырехтомного Даля» восхищает и героев «Ады» (ч. 1, гл. 36). 184 По-видимому, Гессен цитирует Св.PЕфрема Сирина. 185 Отрывки из набоковского перевода «Кола Брюньона» («Николка-Персик») печатались в «Руле» 29 и 30 августа, 3 и 5 сентября 1922Pг ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|